El Universal

< Inicio

LITERATURA

Isabel Toledo vuelca sus emociones en el libro "Roots of Style"

 
06/06/12 (8:27 AM)
Nueva York.- La diseñadora cubana Isabel Toledo, una de las preferidas por la primera dama de EEUU, Michelle Obama, ha volcado sus emociones en "Roots of Style", un libro en el que relata sus orígenes y también su manera de entender el arte.

"El libro es para inspirar a la juventud que quiera entrar en la moda o cualquier negocio, o vivir una vida llena de amor. Más que nada, quería expresar el amor que tengo a todo lo que hago", dijo hoy Toledo a Efe durante una entrevista en su estudio y también residencia en Manhattan, plagado de las obras de su esposo.

Escrito en primera persona, es sobre todo una historia en la que habla de lo que más quiere, a su esposo y socio, el famoso diseñador gráfico cubano Rubén Toledo, que hizo las ilustraciones del libro, al igual que a su familia; y de cómo nació en ella la pasión que le ha llevado a ser reconocida en la industria de la moda.

En su opinión, todos vivimos situaciones y "es importante contarlas para que no sea todo tan perfecto".

En su libro recuerda las vicisitudes que afrontaron ella y su marido para abrirse paso en el mundo de la moda y del arte en Estados Unidos, así como sobre los famosos que conocieron en ese recorrido.

La diseñadora, que presentó su primer trabajo en 1995 y entre cuyas clientas figuran la primera dama, Michelle Obama, o la duquesa de Alba, Cayetana Fitz-James Stuart, aseguró que fue difícil escribir porque ella no se comunica con "palabras" aunque finalmente se atrevió a "poner sus sentimientos en palabras", explicó.

En "Roots of Style", Toledo, que en 2011 creó una línea de zapatos y bolsos para la firma Payless, uniéndose así a otros famosos diseñadores, rememora su infancia en Cuba, donde aprendió a ver la luz, sentir los contrastes y a entender el espacio, "tres elementos importantes" en su trabajo.

Además, repasa la vida de su familia como inmigrantes en Nueva Jersey, donde creció desde los ocho años, y conoció "al amor" de su vida", su esposo Rubén Toledo.

"Todo lo que sucede en tu vida, es parte de quién eres", afirmó la diseñadora, que aseguró que sus raíces están siempre presentes.

"Hay que saber mantener la conexión con esas raíces, porque ahí está tu inspiración, la fuerza de vivir, quién tú eres. No tienes que empezar a buscar fuera de ti, todo está dentro", sostuvo.

Recordó que comenzó a escribir la historia "en pequeños pedazos de papel, que muchas veces dejaba (en su casa) y al regresar estaban llenos de dibujos porque Rubén los había leído. Eso me inspiró más, porque vi las palabras en un dibujo".

Toledo se define como una costurera, oficio que aprendió en Nueva Jersey en su adolescencia, más que como diseñadora de moda.

"Digo que soy costurera porque me encanta la costura y fue lo que me atrajo a esta carrera, no porque yo quisiera ser una diseñadora de moda. Me gustaba coser, comencé a hacerlo para mí, me ofreció una forma de expresarme como artista y se convirtió en una carrera", afirmó Toledo.

Evocó la fascinación que ejercía sobre ella la máquina de coser que había en la casa de su abuela en Cuba y recordó su infancia en la ciudad de Camajuaní, Las Villas (Cuba).

Para ella escribir fue un proceso de liberación y le sirvió para expresar sentimientos.

"Me pedían un libro sobre moda, de consejos", dijo a Efe, pero eso era algo que ella rehusaba y le dejaron escribir "sin saber lo que haría".

"Me dejaron crear a mi modo. Todo de lo que hablo lo conecté con lo que hago", destacó.

"Fue importante comunicar que no hay sólo una manera de llegar al éxito. Puede venir de muchas cosas pequeñas y este libro está lleno de ellas", indicó Toledo, quien señaló que se quedaba "absolutamente con todo lo vivido", porque de todo ello ha aprendido.

Isabel Toledo subrayó que lo más importante fue tener a su lado una persona con quien compartir. "Es un regalo de Dios, el amor de mi vida", de quien precisó su enamoró "primero de su arte".

Rubén Toledo concluyó que fue fácil hacer los dibujos y trabajar con su esposa porque "hay amor. Es algo lindo, dos artistas trabajando juntos y cuando se quieren eso es maravilloso".

< Inicio

Secciones